Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6916

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏ "‏ أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea haya Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Waki', h; na ametuelezea Ubaydullah bin Mu'adh, ametuelezea baba yangu, h; na ametuelezea Ibn al-Muthanna, ametuelezea Ibn Abi Adiyy, wote wameripoti kutoka kwa Shu'bah, kwa msururu huu wa wasimuliaji. Na katika hadithi ya Mu'adh imetajwa: "Mmekichukua kitanda chenu cha kulala usiku."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo moja la riwaya linataja wakati mtu anapokwenda kulala.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mlolongo wa watu walioisimulia hadithi.

mahali pa kulala

Mahali ambapo mtu hulala ili apate usingizi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hulichukulia tamko hili kuwa toleo la riwaya ya hadithi hiyo hiyo, wala si dua tofauti. Maneno hayo yanaonyesha kuwa dhikri iliyotajwa inahusiana na wakati mtu anapojilaza usiku. Riwaya hii pekee haitoi maandishi kamili ya dhikri hiyo; kwa hilo, matoleo mengine yanayolingana hurejelewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya dhikri kuwa sehemu ya desturi yako ya kudumu mara tu unapoenda kulala.
  2. Unapojifunza dua, soma pia riwaya nzima inayolingana ili uyajue maneno yake kwa usahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.