Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6920

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Qutaybah bin Sa'id, akasema: Amenieleza Layth, kutoka kwa Ja'far bin Rabi'ah, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mnaposikia kukelele kwa jogoo, ombeni kwa Allah fadhila Zake, kwani limeona Malaika. Na mnaposikia kulia kwa punda, tafuteni hifadhi kwa Allah dhidi ya Shetani, kwani limeona Shetani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jogoo anapowika, tunamuomba Allah fadhila zake; punda anapolia, tunajikinga kwa Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Fadhila za Allah

Neema za Allah na mema anayoyatoa.

Kutafuta hifadhi

Kumuomba Allah akulinde dhidi ya shari.

Yasiyoonekana

Mambo ambayo watu hawawezi kuyaona moja kwa moja, kama malaika na mashetani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba mtu anaposikia jogoo akiwika, amuombe Allah fadhila zake; na anaposikia punda akilia, atafute hifadhi kwa Allah dhidi ya Shetani. Hadithi inathibitisha kwamba wanyama huona mambo yaliyofichika kwa wanadamu, bila kuhimiza ushirikina au utabiri. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni huzichukulia dua hizi kuwa matendo yanayopendekezwa, si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukisikia jogoo akiwika, muombe Allah fadhila zake kwa makini.
  2. Ukisikia punda akilia, tafuta hifadhi kwa Allah dhidi ya Shetani.
  3. Zifanye dua hizi kuwa desturi rahisi za kila siku, bila kuzichukulia kama ishara za utabiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.