Kitabu cha Raqaiq · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6946

Imepokelewa na Usama ibn Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Raqaiq
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zaid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، جَمِيعًا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُمَا حَدَّثَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh al-Anbari, Suwaid bin Sa'id, na Muhammad bin Abdul A'la, wote wakitokea kwa Al-Mu'tamir. Ibn Mu'adh amesema: Alituhadithia Al-Mu'tamir bin Sulaiman; akasema: Baba yangu alisema: Alituhadithia Abu Uthman, kutoka kwa Usama bin Zaid bin Harithah na Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail, kwamba wote wawili walihadihi kutoka kwa Rasûlullah ﷺ kwamba alisema: 'Sikuacha baada yangu miongoni mwa watu fitna iliyo madhara zaidi kwa wanaume kuliko wanawake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anawaonya wanaume kuhusu jaribu la matamanio.

Maelezo ya maneno magumu
fitna

Jaribu au kishawishi kinachoweza kumkengeusha mtu na kumtii Allah.

lenye madhara zaidi

Tishio kubwa kwa imani na mwenendo wa mtu; si hukumu kwamba wanawake wenyewe ni wabaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa onyo hili linahusu jaribu linalotokea matamanio yanapomwelekeza mtu kufanya lililoharamishwa. Wanasisitiza kuwa wanaume wanapaswa kulinda macho yao na namna wanavyohusiana na wengine, na kuwatendea wanawake kwa heshima na haki. Maandishi haya hayamwondolei mtu yeyote wajibu: kila mtu anawajibika kwa maamuzi yake mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka hali zinazochochea matamanio, na linda macho na mwenendo wako.
  2. Watendee wanawake kwa heshima na usiwabebeshe wajibu wa maamuzi yako.
  3. Mwombe Allah akujalie uthabiti na utafute njia halali za kutosheleza mahitaji yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.