Kitabu cha Raqaiq · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6945

Imepokelewa na Usama ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Raqaiq
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً هِيَ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Sa'id bin Mansur, imetuhabiriwa na Sufyan na Mu'tamir bin Sulaiman, kutoka kwa Sulaiman At-Taimi, kutoka kwa Abu Uthman An-Nahdi, kutoka kwa Usamah bin Zaid, alisema: Rasūlullah ﷺ alisema:

"Sikuacha baada yangu fitna iliyo madhara zaidi kwa wanaume kuliko wanawake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaonya kuhusu jaribu la tamaa linalohusiana na wanawake.

Maelezo ya maneno magumu
fitna

Jaribu linalopima imani, maamuzi au mwenendo wa mtu.

lenye madhara zaidi

Tishio kubwa zaidi kwa imani na mwenendo wa maisha ya mtu; si hukumu kwamba wanawake kwa jumla ni wabaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa onyo hili linawahusu wanaume ambao tamaa huwazuia kumtii Allah au kuwachochea kutenda dhuluma na dhambi. Maandishi haya hayawaweki wanawake pekee kuwa na jukumu: wanaume wanapaswa kudhibiti macho na mwenendo wao na kuwatendea wanawake kwa heshima. Madhehebu manne pia yanasisitiza kujisitiri, kulinda mipaka na kuepuka mahusiano yaliyokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda macho yako na uepuke hali zinazoweza kukupeleka kwenye mwenendo uliokatazwa.
  2. Watendee wanawake kwa heshima, wala usiwabebeshe wengine jukumu la maamuzi yako mwenyewe.
  3. Muombe Allah akujaalie uthabiti na uchague mienendo inayolinda imani na mipaka yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.