Kitabu cha Toba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6993

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Toba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَعَمْ وَرَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلاَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ وَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashshar, wote walisema: Watuhadithia Muhammad bin Ja'far, watuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Amr bin Murrah, alisema: Nilimsikia Abu Wa'il akisema: Nilimsikia Abdullah bin Mas'ud akisema: Nilimuuliza, 'Je, ulisikia hii moja kwa moja kutoka kwa Abdullah?' Akasema, 'Ndiyo,' na akauinua hadithi huo kwa Mtume (ﷺ) ambaye alisema: 'Hakuna mwenye gheera (wivu wa haki na heshima) kuliko Allah, na ndiyo maana ameharamisha machukizo, yawe ya wazi au yaliyofichika. Na hakuna mpendwa kwake sifa kuliko Allah, na ndiyo maana amejiita Sifa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah amekataza uchafu wa wazi na wa siri, na anajisifu Mwenyewe.

Maelezo ya maneno magumu
Ghayrah

Kuchukizwa kwa Allah na mambo machafu na yaliyoharamishwa; hili linastahili utukufu wa Allah na si sawa na wivu wa kibinadamu.

Uchafu wa wazi na wa siri

Matendo ya dhambi na yasiyo na haya yanayofanywa hadharani au kwa siri.

Kumsifu Allah

Allah anataja majina na sifa Zake zilizo kamili; kujisifu Kwake kunawafundisha watu jinsi ya kumtukuza ipasavyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa ghayrah ya Allah ni sehemu ya ukamilifu Wake na haipaswi kufananishwa na sifa ya kibinadamu. Maneno haya yanasisitiza kuwa uchafu uliokatazwa unapaswa kuepukwa si hadharani tu, bali pia kwa siri. Sifa ambazo Allah anajipa ni za kweli na zinastahili ukamilifu Wake; waumini hujifunza kutokana na hilo kumsifu kwa majina na sifa alizozifunua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka uchafu hadharani na kwa siri, hata wakati hakuna anayekuona.
  2. Msifu Allah kwa heshima, ukitumia majina na sifa alizojifunua Mwenyewe.
  3. Linda macho yako, maneno yako na maamuzi yako dhidi ya yale aliyokataza Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.