Kitabu cha Toba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6995

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Toba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي، عُثْمَانَ قَالَ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Amr an-Naqid, ametuhadithia Ismail bin Ibrahim bin Ulayyah, kutoka kwa Hajjaj bin Abi Uthman, alisema: Yahya alinisimulia na Abu Salamah alinihadithia, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakika Allah ana wivu (gheerah), na hakika muumini ana wivu. Na wivu wa Allah ni kwamba muumini afanye jambo ambalo Amemuharamishia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah huchukia muumini kufanya kwa makusudi jambo alilolikataza.

Maelezo ya maneno magumu
Ghayrah

Hisia ya kulinda inayokataa kuvukwa kwa mipaka na kudhalilishwa kwa heshima; inapohusishwa na Allah, si sawa na hisia au sifa za kibinadamu.

Aliyoyakataza Allah

Matendo ambayo Allah ameyaainisha kuwa haramu katika sheria za dini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa ghayrah ya Allah inamaanisha kuwa Anakataa dhambi zilizoharamishwa na kwamba mipaka Yake haipaswi kuvukwa. Hii si wivu wa kibinadamu wala haimaanishi kufanana na viumbe. Riwaya hii inawahimiza waumini kujiepusha na dhambi na kulinda heshima yao pamoja na mipaka yao ya kimaadili; haitoi msingi wa kuwashuku wengine bila ushahidi au kuwatendea isivyo haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari mipaka ya Allah kabla ya kufanya uamuzi, na uache kitendo kilichokatazwa.
  2. Ukitenda dhambi, tubu kwa dhati kwa Allah na uchukue hatua madhubuti za kuzuia kurudia.
  3. Linda uadilifu wako wa kimaadili bila kuwatuhumu au kuwadhibiti wengine kwa kutegemea tuhuma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.