Kitabu cha Toba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7010

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Toba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ وَزَادَ فِيهِ ‏ "‏ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَإِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, ametuhadithia Ibn Abi Adiyy, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kwa msururu huu wa narrators sawa na hadithi ya Mu'adh bin Mu'adh, lakini ameongeza ndani yake:

"Hivyo Allah aliagiza ardhi hii iende mbali na ardhi ile ikaribie."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah aliipunguza umbali kwa muuaji aliyetubu.

Maelezo ya maneno magumu
alidhihirisha

Allah alitoa amri au akafahamisha matakwa Yake; hapa jambo hilo lilihusu ardhi.

ardhi hii na ile nyingine

Mahali alikotoka huyo mtu na nchi aliyokusudia kwenda.

Maoni ya wanazuoni

An-Nawawi anapozungumzia kisa cha mtu aliyewaua watu mia moja, anasisitiza umuhimu mkubwa wa toba ya kweli na kuacha mazingira mabaya. Nyongeza hiyo inasisitiza kuwa rehema ya Allah ilimkaribisha mwenye kutubu; haifundishi kwamba toba isiyo ya kweli au isiyorekebisha haki zilizokiukwa inatosha. Kwa hiyo, wanazuoni wanasisitiza kuwa toba huambatana na majuto, kuacha dhambi na azimio thabiti la kutorudia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kutenda dhambi, mrudie Allah kwa unyofu na usicheleweshe toba.
  2. Acha mazoea na mazingira yanayokurudisha dhambini mara kwa mara.
  3. Tafuta marafiki wanaokusaidia kuishi kwa uthabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.