Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 702

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami na Zuhayr bin Harb, walisema: Amenieleza Yahya — naye ni Ibn Sa'id — kutoka kwa Ubaydullah. Na amenieleza pia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ibn Numayr — na maneno ni yao — Ibn Numayr alisema: Baba yangu amenieleza, na Abu Bakr alisema: Amenieleza Abu Usamah — wote walisema: Amenieleza Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Umar alisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, je, mmoja wetu anaweza kulala hali ya ujanaba?" Akasema ﷺ: "Ndiyo, akifanya wudhuu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliye katika hali ya janaba anaweza kulala baada ya kutawadha.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada, kwa mfano baada ya kujamiiana; kuoga josho kubwa kunahitajika ili kujitakasa.

udhu

Utakaso mdogo wa kiibada unaofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba aliye na janaba hutawadha kabla ya kulala. Josho kubwa bado linahitajika kwa ajili ya swala na matendo mengine yanayotaka twahara ya kiibada. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hukumu ya udhu huu; riwaya inaweka wazi kuwa inaruhusiwa kulala bila kwanza kuoga josho kubwa iwapo mtu ametawadha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na janaba na unataka kulala kabla ya kuoga josho kubwa, tawadha kwanza.
  2. Usiahirishe josho kubwa hadi upite wakati wa kuswali.
  3. Usipokuwa na uhakika kuhusu twahara ya kiibada, muulize mwanazuoni mwaminifu kwa ushauri mahususi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.