Sahih Muslim, hadithi 703
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'alimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ لِيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لْيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ " .
Ametuhadithia Muhammad bin Rafi', ametuhadithia Abdurrazzaq, kutoka kwa Ibn Juraij, amenifahamisha Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Umar alimuuliza Nabii ﷺ fatwa akasema: 'Je, mmoja wetu anaweza kulala hali ya janaba?' Akasema: 'Ndiyo, afanye wudhu kwanza, kisha alale hadi aoge pale anapotaka.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aliye katika hali ya janaba anaweza kulala baada ya kutawadha.
Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada inayohitaji josho kamili kabla ya kuswali.
Utakaso mdogo wa kiibada unaofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya sala.
Josho kamili linalomwondoa mtu katika hali ya janaba.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mtu aliye katika hali ya janaba si lazima aanze kwa kufanya ghusl ili alale. Jambo linalopendekezwa ni kutawadha kwanza; ghusl inaweza kuahirishwa hadi baadaye, lakini lazima ifanywe kabla ya sala. Madhehebu ya Sunni yanakubali ruhusa hii na yanajadili udhu kabla ya kulala kuwa jambo linalopendekezwa.
- Ukiahirisha ghusl ili ulale, tawadha kwanza.
- Hakikisha unafanya ghusl kabla ya sala; udhu pekee hauchukui nafasi yake.
- Ukiwa na shaka kuhusu jambo la dini, omba ufafanuzi, kama Umar alivyofanya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.