Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7052

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْفَ يَحْكِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْخُذُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ فَيَقُولُ أَنَا اللَّهُ - وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا - أَنَا الْمَلِكُ ‏"‏ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Tafsiri

Alitusimulia Sa'id bin Mansur, alitusimulia Ya'qub — yaani ibn Abd ar-Rahman — akanisimulia Abu Hazim kutoka kwa Ubaidullah bin Miqsam, kwamba alimuona Abdullah bin Umar akiiga jinsi Mtume wa Allah ﷺ alivyosema:

"Allah, Aliye Tukuka na Mwenye Utukufu, atachukua mbingu zake na ardhi yake kwa mikono yake miwili na kusema: 'Mimi ni Allah' — atafunga vidole vyake na kuvinyoosha — 'Mimi ni Mfalme.'" Hata nikaona mimbari ikitetemeka kutoka chini kabisa, hata nikasema moyoni mwangu: 'Huenda ikawa inaanguka pamoja na Mtume wa Allah ﷺ aliyesimama juu yake.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, Allah ataonyesha mamlaka Yake kamili.

Maelezo ya maneno magumu
Mfalme

Allah ndiye Mtawala kamili wa viumbe na kila kilichopo.

Kuzichukua mbingu Zake na ardhi Yake mikononi Mwake

Riwaya inathibitisha yaliyopokewa kuhusu Allah; Halinganishwi na viumbe, wala haulizwi namna yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wa Kisunni wanaichukulia riwaya hii kuwa inathibitisha utukufu na mamlaka ya Allah. Wanakubali matamshi yaliyopokewa bila kumfananisha Allah na viumbe Vyake na bila kupotosha sifa zilizoelezwa au kubainisha namna zilivyo. Madhehebu manne ya Kisunni hayatoi hapa amri maalumu ya kiutendaji; mkazo uko katika kuamini ukuu wa Allah na kuwa na khofu ya Siku ya Kiyama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kutafakari mamlaka ya Allah na hatimaye kurejea Kwake.
  2. Zungumza kuhusu Allah kwa heshima na usimfananishe na viumbe.
  3. Kukumbuka Siku ya Kiyama kukuchochee kutubu kwa dhati na kutenda kwa haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.