Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7063

Imepokelewa na Khabbab ibn al-Aratt. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلاً فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Kuraib, ametuelezea Abu Mu'awiyah; na ametuelezea Ibn Numair, ametuelezea baba yangu; na ametuelezea Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Jarir; na ametuelezea Ibn Abi Umar, ametuelezea Sufyan. Wote wameripoti kutoka kwa Al-A'mash kwa msururu huu wa wasimuliaji, kama hadithi ya Waki'. Na katika hadithi ya Jarir alisema:

"Nilikuwa fundi chuma katika zama za Ujahili (kabla ya Uislamu), nikafanya kazi kwa ajili ya Al-'As bin Wa'il. Kisha nilimjia ili kudai malipo yangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Khabbab alimdai al-‘As ibn Wa’il mshahara aliokuwa ameustahili.

Usuli na sababu

Khabbab anasimulia kwamba kabla ya Uislamu alifanya kazi ya uhunzi kwa al-‘As ibn Wa’il na alikuwa akimwendea kudai mshahara wake.

Maelezo ya maneno magumu
Jahiliyyah

Kipindi kabla ya kuja kwa Uislamu.

Mhunzi

Fundi anayechonga na kutengeneza vyuma, kama chuma.

Kudai mshahara

Kuomba malipo ya kazi ambayo tayari imefanywa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha kisa cha Khabbab na mada pana ya ufufuo na hesabu: mamlaka au utajiri havimkingi mtu yeyote na hukumu ya Allah. Kifungu hiki pia kinataja kazi yake na dai lake la kulipwa; hivyo kinasisitiza kwamba kazi iliyofanywa na haki zinazodaiwa zinapaswa kuchukuliwa kwa uzito.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Simamia haki yako ya kulipwa na uombe kwa heshima kile unachodaiwa.
  2. Walipe wafanyakazi kwa wakati na weka makubaliano yaliyo wazi.
  3. Usiruhusu cheo au utajiri ukufanye usahau kwamba kila mtu atatoa hesabu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.