Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7073

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ubaidullah bin Mu'adh al-Anbari, ametuelezea baba yangu, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Abu Ma'mar, kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud, alisema: Mwezi ulipasuka vipande viwili wakati wa Mtume wa Allah ﷺ. Mlima ulifunika kipande kimoja, na kipande kingine kilikuwa juu ya mlima. Kisha Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Ewe Allah, shuhudia hili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwezi uligawanyika vipande viwili kama ishara wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
kugawanyika

Kuwa sehemu mbili tofauti.

Ewe Allah, shuhudia hili

Mtume ﷺ anamwomba Allah ashuhudie kile ambacho waliokuwepo wanaona.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaichukulia kupasuka kwa mwezi kuwa muujiza ambao Allah alimjaalia Mtume ﷺ na ishara ya utume wake. Maelezo haya yanasisitiza kuwa Allah ana uwezo juu ya viumbe na kwamba tukio hilo lilishuhudiwa na watu waliokuwepo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua kuwa Allah ana uwezo juu ya kila kitu alichokiumba.
  2. Zichukulie ishara za Allah kwa uzito na uziruhusu ziimarishe imani na shukrani yako.
  3. Sambaza habari za dini kwa uangalifu na eleza dai linategemea nini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.