Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7076

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَهْلَ، مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Zuhayr ibn Harb na 'Abd ibn Humayd, walisema: Amenielezea Yunus ibn Muhammad, amenielezea Shayban, amenielezea Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba watu wa Makka walimuomba Rasûlullah ﷺ awaonyeshe muujiza, akawaonyesha kupasuka kwa mwezi mara mbili. Na pia amenielezea Muhammad ibn Rafi', amenielezea 'Abd al-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwa maana sawa na hadithi ya Shayban.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Watu wa Makka waliomba ishara, wakaona mwezi ukipasuka mara mbili.

Usuli na sababu

Hadithi inataja kilichosababisha tukio hilo: watu wa Makka walimtaka Mtume wa Allah ﷺ awaonyeshe ishara.

Maelezo ya maneno magumu
ishara

Muujiza wa pekee ambao Allah hutoa kuwa ushahidi wa unabii.

kupasuka kwa mwezi

Muujiza wa mwezi kutengana, kama ulivyoelezwa katika riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huona kupasuka kwa mwezi kuwa muujiza ambao Allah alimpa Mtume ﷺ na ishara ya unabii wake. Muujiza hutokana na uwezo wa Allah; Mtume ﷺ alikuwa mjumbe Wake. Riwaya hii peke yake haitoi msingi wa kuhitimisha hukumu maalumu ya kisheria kwa madhehebu yoyote kati ya manne.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua kuwa miujiza hutokea kwa uwezo wa Allah, wala usiihusishe na uwezo wa mwanadamu uliojitegemea.
  2. Chunguza kwa makini taarifa za miujiza kwa kutegemea riwaya zinazoaminika.
  3. Usiufanye imani utegemee kudai ishara mpya kila mara; badala yake, uwe tayari kupokea mwongozo unaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.