Sahih Muslim, hadithi 7103
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ " .
Wametuhadithia Uthman bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim; Ishaq alisema:
"Alituarifu," na Uthman akasema: "Alituhadithia Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Sufyan, kutoka kwa Jabir, aliyese ma: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: 'Hakika Shetani amekata tamaa kwamba wanaoswali watamuabudu katika Kisiwa cha Arabuni, lakini tumaini lake sasa ni kuchochea migogoro kati yao.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Shetani hupanda mifarakano anaposhindwa kuwaongoza waumini kwenye shirki.
Waislamu wanaomwabudu Allah na kumuomba.
Mabishano, uadui na migawanyiko kati ya watu.
Wanazuoni wanaeleza kwamba hadithi hii haihakikishi kuwa kila Mwislamu atabaki salama dhidi ya shirki; inaeleza kwamba Shetani amekata tamaa ya jambo hilo katika muktadha huu na kuelekeza juhudi zake kwenye migawanyiko baina ya watu. Onyo hili linawahimiza Waislamu wasichochee mabishano, watendeane kwa haki na watafute upatanisho. Wajibu wa jumla wa umoja na kuepuka ugomvi unatambuliwa na madhehebu ya fiqhi.
- Thibitisha habari kabla ya kuzisambaza ili usichochee ugomvi kati ya watu.
- Kunapotokea mzozo, kwanza tafuta njia ya haki ya kuwapatanisha wanaohusika.
- Zungumzia tofauti za maoni bila matusi na ulinde uhusiano wa jamii.
Riwaya hii imepokewa kupitia mlolongo huohuo wa maswahaba na ina maneno yanayohusiana kuhusu juhudi za Shetani kuleta migawanyiko.
Sahih Muslim · #7104 (Sahih)Riwaya hii sahihi inapatikana moja kwa moja karibu na matini inayozungumziwa ndani ya Muslim, na ina maneno ya ziada kuhusu jambo hilo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.