Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7130

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, ametuhadithia Hammad bin Salamah, kutoka kwa Thabit na Humayd, kutoka kwa Anas bin Malik, amesema: Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Pepo imezungukwa na mambo magumu na yasiyopendeka na nafsi, na Moto umewekewa uzio wa mashahawa na matamanio."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Pepo inahitaji uvumilivu; Moto huvutia kwa matamanio.

Maelezo ya maneno magumu
iliyowekwa kuzungukwa na magumu

Njia ya Pepo inahitaji juhudi, subira na kutii amri za Allah, hata zinapohisi kuwa nzito.

matamanio

Tamaa zinazovutia ambazo zinaweza kumshawishi mtu kufanya yaliyokatazwa au kupuuza wajibu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa muumini huifikia Pepo kwa utii na subira katika kutekeleza wajibu na kukabili mitihani. Onyo kuhusu matamanio halimaanishi kuwa kila furaha inayoruhusiwa imekatazwa; linahusu matamanio yanayopelekea dhambi. Hadithi hii inahimiza mtu kuyadhibiti matamanio yake na kuitanguliza mwongozo wa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha sala zako na wajibu mwingine, hata unapokuwa umechoka au huna hamu.
  2. Tulia kabla ya kufuata msukumo wenye nguvu, kisha jiulize kama chaguo hilo linamridhisha Allah.
  3. Kila siku chagua tendo moja dogo la kujidhibiti, kama kuepuka kusengenya au kupunguza muda wa kutumia skrini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.