Sahih Muslim, hadithi 7129
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ . فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .
Ametuhadithia Is-haq bin Ibrahim, ametuarifu Jarir, kutoka kwa Mansur. Na ametuhadithia Ibn Abi Umar — na maneno ni yake — ametuhadithia Fudhayl bin Iyadh, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Shaqiq Abu Wa'il, alisema: Abdullah alikuwa akikutukumbusha kila siku ya Alhamisi. Basi mtu mmoja akamwambia:
"Ewe Abu Abd al-Rahman, tunapenda mazungumzo yako na tunayahitajia sana, na tungependa ungekuwa unatuhadithia kila siku." Akasema: "Hakuna kinachonizuilia kuwahadithia isipokuwa kuchea kwamba nitawachosha. Mjumbe wa Allah ﷺ alikuwa akigawanya mahubiri yake katika siku mbalimbali ili asituchoshe."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitoa mawaidha kwa kiasi ili maswahaba wake wasichoshwe.
Kumkumbusha mtu kuhusu Allah na kumhimiza awe na mwenendo mwema.
Katika nyakati zinazofaa na kwa kiwango ambacho wasikilizaji wanaweza kupokea.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwalimu anapaswa kuzingatia umakini na uwezo wa hadhira yake. Masomo ya mara kwa mara yana thamani, lakini kubadilisha mtindo na kuweka vipindi vinavyofaa husaidia kuzuia kuchoshwa na kufanya nasaha zikumbukwe vizuri zaidi. Riwaya hii inahimiza usambazaji wa elimu bila kuamuru ratiba moja maalumu ya masomo kwa kila mtu.
- Panga masomo na mazungumzo ili wasikilizaji wapate muda wa kutafakari ujumbe.
- Zingatia umakini wa hadhira yako na urekebishe urefu na marudio ya maelezo yako kulingana nao.
- Toa nasaha zenye manufaa mara kwa mara, lakini badilisha vipindi vya juhudi kubwa kwa nafasi ya kupumzika na kutekeleza yale uliyojifunza.
Riwaya hii sahihi kutoka katika mfululizo huohuo pia inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyorekebisha mafundisho yake kulingana na maswahaba wake.
Sahih Muslim · #7128 (Sahih)Riwaya hii inahusiana na mada ya mafundisho ya Mtume ﷺ na namna ya uangalifu aliyotumia kutoa nasaha.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Riwaya hii sahihi inasisitiza kwamba Mtume ﷺ aliwajali watu na hakutaka kuwabebesha mzigo wa mafundisho.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.