Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7155

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Sa'id ibn Yahya al‑Umawialimhadithia Muslimسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ
  2. 2Baba yake, Yahyaأَبِي
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Sa'id bin Yahya Al-Umawi, akasema: Baba yangu amenielezea, akasema: Ibn Jurayj ametuelezea, akasema: Abu Az-Zubair amenifahamisha, kutoka kwa Jabir, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kama ilivyo hapo awali, lakini alisema:

"Na watapewa ilhamu ya kusema Tasbih na Takbir kama wanavyopewa ilhamu ya kupumua."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Peponi, kumkumbuka Allah huwa jambo la kawaida kama kupumua.

Maelezo ya maneno magumu
tasbih

Kumtukuza Allah na kumtakasa dhidi ya kila upungufu.

takbir

Kutangaza ukuu wa Allah, kwa mfano kwa kusema ‘Allahu akbar’.

Kuchochewa kwa ndani

Kusukumwa kufanya jambo kutoka ndani ya nafsi, kwa kawaida na bila kujilazimisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wa ufafanuzi, akiwemo an-Nawawi, wanaelewa ulinganisho na kupumua kuwa ni mfano wa urahisi na kurudia bila kukoma: wakazi wa Peponi wanamsifu Allah bila juhudi wala uzito. Riwaya hii inaeleza neema ya Peponi, wala si agizo la kutamka fomula maalumu mfululizo duniani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga kwa makusudi muda kila siku wa tasbih na takbir, hata unapokuwa na ratiba yenye shughuli nyingi.
  2. Mkumbuke Allah kwa nia ya dhati na ufanye dhikr kuwa desturi ya kudumu.
  3. Ahadi ya Peponi ikutie moyo kudumu katika ibada na tabia njema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.