Sahih Muslim, hadithi 7154
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ، عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " . قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ " طَعَامُهُمْ ذَلِكَ " .
Alinihadithia Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani na Hajjaj bin Ash-Sha'ir, wote wawili kutoka kwa Abu Asim - Hasan alisema: Alituhabiria Abu Asim - kutoka kwa Ibn Juraij; Abu Az-Zubair alinifahamisha kuwa alimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Rasûlullah ﷺ alisema:
"Watu wa Peponi hula na kunywa humo, lakini hawatoki haja kubwa, hawatoi makamasi, wala hawakojo. Badala yake, chakula chao hutoka kama mateko yenye harufu nzuri kama miski, na huwezeshwa kumtakasa na kumsifu Allah kama vile wanavyopumua." Alisema: Na katika hadithi ya Hajjaj imesemwa: "Chakula chao ni hivyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakazi wa Peponi hula bila kutoa uchafu wa mwili na humtukuza Allah kwa kawaida.
Mlipuko wa hewa inayopanda juu; hapa Mtume ﷺ anaeleza jinsi chakula kinavyosagwa bila utoaji wa haja kama ilivyo kawaida.
Dutu yenye thamani na harufu nzuri; hadithi inataja harufu hii wakati chakula kinapochakatwa.
Wakazi humtukuza na kumsifu Allah kwa kawaida, kama vile kupumua kunavyotokea bila juhudi.
Wanazuoni wa kale wanaelewa maelezo haya kuwa ni ishara kwamba hali ya mwili Peponi ni tofauti na maisha ya duniani: kula na kunywa huko hakusababishi kinyesi, mkojo wala usumbufu. Kutajwa kwamba wakazi humtukuza na kumsifu Allah kama wanavyopumua kwa kawaida kunaashiria ibada endelevu isiyo na juhudi wala uzito. Riwaya hii inaeleza uhalisia wa Akhera, na yenyewe si agizo kuhusu kula au usafi wa mwili katika maisha haya.
- Soma kuhusu Pepo ukiwa na matumaini, na ukumbuke kwamba Allah atawawezesha waumini kuishi huko bila usumbufu.
- Jitahidi leo kumsifu na kumtukuza Allah kwa makusudi, kwa mfano kwa kufanya tasbihi na hamdi baada ya swala.
- Yachukulie maelezo ya Akhera kuwa ni himizo la imani na matendo mema, si sababu ya kupuuza wajibu wa duniani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.