Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7167

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَدْرُونَ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya ibn Ayyub, ametuhadithia Khalaf ibn Khalifah, ametuhadithia Yazid ibn Kaysan, kutoka kwa Abi Hazim, kutoka kwa Abu Huraira, aliyese ma: Tulikuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ wakati tuliposikia sauti kubwa ya kutisha. Ndipo Mtume ﷺ akasema:

"Je, mnajua hii ni nini?" Tukasema: "Allah na Mtume wake ndio wanaojua zaidi." Akasema: "Hii ni jiwe ambalo lilitupwa Motoni miaka sabini iliyopita, na limekuwa likishuka chini ndani ya Moto hadi sasa limefika sakafuni mwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jiwe lilianguka Motoni kwa miaka sabini kabla ya kufika chini kabisa.

Maelezo ya maneno magumu
Moto

Mahali pa adhabu katika Akhera.

Chini kabisa

Sehemu ya chini kabisa ya Moto, kama ilivyoelezwa katika riwaya.

Allah na Mtume Wake wanajua zaidi

Ni kukiri kwamba Allah ana ujuzi wa kila kitu na kwamba Mtume ﷺ hupokea ujuzi wa ghaibu kupitia wahyi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanakubali maelezo kuhusu Moto na kina chake kama yalivyosimuliwa, bila kuongeza maelezo yasiyothibitishwa kuhusu ghaibu. Hadithi hii inahimiza kumcha Allah na kuwa macho dhidi ya adhabu ya Akhera. Haitoi msingi wa kufafanua zaidi muda uliotajwa au sauti kwa kutumia vipimo vya kidunia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofikiria Akhera, zingatia uzito wa maamuzi yetu na ujiepushe na dhambi za makusudi.
  2. Muombe Allah akulinde na Moto, na utubu unapokosea au kupungukiwa.
  3. Tambua mipaka ya ujuzi wa binadamu, wala usiongeze maelezo yako mwenyewe kuhusu habari za ghaibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.