Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7170

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Zuraraalimhadithia Muslimعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Nadraأَبَا نَضْرَةَ
  6. 6Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Amr ibn Zurarah, akatuarifu Abdul Wahhab — yaani Ibn Ata' — kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, alisema: Nilimsikia Abu Nadrah akihadithi kutoka kwa Samurah ibn Jundub, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kuna miongoni mwao ambao Moto utawafikia hadi vifundo vya nyayo, na kuna miongoni mwao ambao Moto utawafikia hadi magoti, na kuna miongoni mwao ambao Moto utawafikia hadi kiunoni, na kuna miongoni mwao ambao Moto utawafikia hadi mifupa ya bega."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhabu wa Motoni hutofautiana kwa ukali, na hauwafikii watu wote kwa kiwango kilekile.

Maelezo ya maneno magumu
kiuno

Sehemu ya mwili iliyo kati ya kifua na nyonga.

mifupa ya shingo

Mifupa iliyo sehemu ya juu ya kifua, chini kidogo ya shingo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba adhabu ya watu Akhera hutofautiana kwa viwango. Sehemu za mwili zilizotajwa zinaonyesha viwango tofauti ambavyo Moto huwafikia watu; matini hii haijaweka mgawanyo maalumu wa watu. Hili linaonyesha uadilifu wa Allah na kwamba watu watahukumiwa kwa matendo yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jipime kwa matendo yako kabla ya kulala, na rekebisha dhuluma pale inapowezekana.
  2. Onyo kuhusu Akhera likuhimize kuacha dhambi kwa dhati.
  3. Watendee watu kwa haki na usitoe hukumu kuhusu hatima yao ya mwisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.