Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7192

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Baba yakeأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, akatueleza Jarir, kutoka kwa Suhayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, aliyasema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Nilimuona 'Amr ibn Luhayy ibn Qam'a ibn Khindif, babu wa Wana wa Ka'b, akiburuta utumbo wake Motoni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwona Amr ibn Luhayy akiendelea kuadhibiwa kwa matendo yake.

Maelezo ya maneno magumu
Amr ibn Luhayy

Mtu anayetajwa katika riwaya kuwa anakokota matumbo yake Motoni.

kukokota matumbo yake

Maelezo ya picha yanayoonyesha adhabu kali Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitaja riwaya hii kama onyo dhidi ya kuanzisha desturi za kidini ambazo Allah hakuziamrisha. Adhabu hiyo inasisitiza uzito wa upotoshaji na kuiacha njia ya uongofu wa wahyi. Hata hivyo, hawatoi hukumu kuhusu watu mahususi bila kujua hali zao na mwisho wao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima desturi za kidini kwa Qur’ani na Sunnah sahihi kabla ya kuzifuata.
  2. Sambaza kauli za kidini kwa uangalifu na hakiki chanzo chake na uaminifu wake.
  3. Muombe Allah akuongoze na akulinde dhidi ya upotovu na adhabu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.