Sahih Muslim, hadithi 7212
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abd ibn Humaydalimhadithia Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ " . قَالَ " ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ametuarifu Abd bin Humayd, ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume ﷺ alisema:
"Mtu anapokufa, huonyeshwa mahali pake asubuhi na jioni. Ikiwa ni miongoni mwa watu wa Peponi, huonyeshwa Peponi, na ikiwa ni miongoni mwa watu wa Motoni, huonyeshwa Motoni." Alisema: "Kisha huambiwa: 'Hili ndilo mahali pako ambapo utafufuliwa siku ya Kiyama.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya kifo, mtu huonyeshwa makazi yake ya mwisho.
Mwisho aliokadiriwa mtu: Pepo au Moto.
Siku ambayo wafu watafufuliwa na kutoa hesabu.
Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu huwa na aina fulani ya utambuzi baada ya kifo na huonyeshwa makazi yake ya mwisho. Kutajwa kwa asubuhi na jioni kunaashiria kuonyeshwa kunakorudiwa katika kipindi cha kati kabla ya Ufufuo. Malipo kamili au adhabu kamili itatokea Siku ya Ufufuo; riwaya hii haielezi maelezo yake yote.
- Tenga muda kila siku kutathmini matendo yako na kutubu.
- Jitayarishe kwa Akhera kwa kuswali, kufanya ibada kwa ikhlasi na kuwa na tabia njema.
- Mwombe Allah akulinde na adhabu na akujaalie kuingia Peponi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.