Sahih Muslim, hadithi 7223
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلاَثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ " يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا " . فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لاَ يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا " . ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ .
Haddab bin Khalid ametuarifu, Hammad bin Salamah ametuarifu, kutoka kwa Thabit al-Bunani, kutoka kwa Anas bin Malik kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliacha maiti za makafiri waliouawa Badr kwa siku tatu bila kuzikwa. Kisha akawajia na kusimama juu yao akawaita akisema:
"Ewe Abu Jahl bin Hisham! Ewe Umayya bin Khalaf! Ewe Utba bin Rabi'ah! Ewe Shaiba bin Rabi'ah! Je, hamkupata kwamba ahadi ya Mola wenu ni kweli? Mimi nimepata kwamba ahadi ya Mola wangu ni kweli." Umar alisikia maneno ya Mtume ﷺ akasema: "Ewe Mtume wa Allah, wanawezaje kusikia na kujibu hali wamekwisha oza?" Akajibu: "Naapa kwa Yule ambaye nafsi yangu iko mkononi mwake, nyinyi hamwasikii zaidi ya wao ninachosema, lakini hawana uwezo wa kujibu." Kisha akaamuru wavutwe na kutupwa kisimani mwa Badr.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Waliouawa katika Badr walimsikia Mtume ﷺ, lakini hawakuweza kujibu.
Baada ya vita vya Badr, Mtume ﷺ alizungumza na wapinzani waliouawa vitani kabla ya kuwekwa katika kisima cha Badr.
Kisima ambamo miili ya wapinzani waliouawa vitani iliwekwa baada ya vita.
Adhabu iliyotangazwa kwa wale walioukataa ukweli na kumpiga vita Mtume ﷺ.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Allah anaweza kuwafanya wafu wasikie kwa namna ya pekee; hii haimaanishi kwamba wanaweza kusikia au kujibu wakati wowote kwa uwezo wao wenyewe. Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na maandiko mengine kuhusu kusikia kwa wafu, na huweka hitimisho ndani ya mipaka ya yale yaliyothibitishwa na wahyi. Maneno ya Mtume ﷺ pia yanathibitisha kwamba Allah hutimiza ahadi Zake.
- Amini kwamba Allah hutimiza ahadi Zake, hata kama matokeo hayaonekani mara moja.
- Zungumza kwa uangalifu kuhusu mambo yasiyoonekana, na tegemeza kauli kuhusu wafu kwenye wahyi unaotegemewa.
- Tafakari matendo yako na jiandae kukutana na Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.