Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7253

Imepokelewa na Abu Bakra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakra

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَالْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Abdah Ad-Dabbi, akasema: Ametuhadithia Hammad, kutoka kwa Ayyub, Yunus, na Al-Mu'alla bin Ziyad, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Al-Ahnaf bin Qais, kutoka kwa Abu Bakrah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wakati Waislamu wawili wanapokutana kwa upanga zao, muuaji na aliyeuwawa wote wako Motoni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Yeyote anayemuua Mwislamu katika mapambano ya kutumia silaha, au kuuawa humo, ameonywa vikali.

Maelezo ya maneno magumu
kukabiliana kwa panga

Kupigana wakiwa na silaha kwa nia ya kumuua mwenzake.

Moto wa Jahannamu

Adhabu ya Akhera; hapa ni onyo kali dhidi ya mapigano ya kikatili baina yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa onyo hili linamhusu mtu anayeingia vitani kwa makusudi ili kumuua mpinzani wake; aliyeuawa pia anatishiwa kwa sababu alikuwa tayari kushiriki katika mapambano hayo hayo ya kuua. Wanahusisha jambo hili na utukufu wa maisha ya Waislamu na wajibu wa kuzuia umwagaji damu. Onyo hili halimaanishi kwamba kila Mwislamu anayekufa katika mzozo ataendelea milele Motoni bila ubaguzi: hukumu ya mwisho ni ya Allah, na wanazuoni hulijadili jambo hili kwa kuzingatia nia, kulazimishwa na toba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotokea ugomvi au kutokubaliana kisiasa, jiepushe na vurugu na tafuta upatanishi.
  2. Linda maisha ya watu na usieneze wito wa mapigano ya kutumia silaha bila msingi halali.
  3. Jitahidi kumaliza migogoro baina ya Waislamu kwa maridhiano na wapatanishi wa kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.