Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7263

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ ‏.‏

Tafsiri

Uthman bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim walituarifu hadithi hii. Uthman alisema: 'Alituarifu,' na Ishaq akasema: 'Alitujulisha,' kupitia Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Hudhayfah. Alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisimama mbele yetu siku moja na hakuacha chochote kitakachotokea kuanzia wakati huo hadi Kusimama kwa Saa (Siku ya Kiyama) bila kukitaja. Aliyekumbuka alikihifadhi, na aliyesahau alisahau. Masahaba wangu walijua mambo hayo. Na mimi husahau baadhi ya mambo, lakini yanapokumbushwa kwangu, nayakumbuka tena, kama vile mtu anavyosahau uso wa mtu mwingine aliyetoweka kwa muda, lakini anapomuona tena, humtambua mara moja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaeleza Maswahaba wake kuhusu matukio yatakayotokea hadi Saa ya Mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ya Kiyama, ambapo maisha ya sasa ya duniani yataisha.

kuhifadhiwa na kusahaulika

Baadhi ya Maswahaba walilikumbuka hotuba hiyo; wengine walisahau sehemu zake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliwaonya na kuwafundisha Maswahaba wake kuhusu mitihani na matukio yatakayotokea hadi Saa ya Mwisho. Maneno ya Hudhayfah yanaonyesha pia kwamba kumbukumbu inaweza kurejea mtu anapokumbushwa kwa ishara au rejeo fulani. Riwaya hii inahimiza kuhifadhi elimu kwa makini na kutathmini habari kuhusu matukio yajayo kwa kutegemea vyanzo vya kuaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini elimu ya dini inayoaminika, na hakiki habari muhimu kwa kutumia vyanzo vinavyotambuliwa.
  2. Jadili mitihani kwa hekima, na usiruhusu hofu ya utabiri ikukengeushe na ibada na wajibu wako.
  3. Rudia yale unayojifunza na uwaombe wengine ufafanuzi unapotambua kuwa umesahau maelezo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.