Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 727

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaibah bin Sa'id, ametuelezea Layth; na ametuelezea Ibn Rumh, ametuarifu Al-Layth; na ametuelezea Qutaibah bin Sa'id, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Amr An-Naqid na Zuhayr bin Harb, walisema: Ametuelezea Sufyan. Wote wawili wameripoti kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aisha, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akioga kwa kutumia chombo kinachoitwa 'Al-Faraq', na mimi pamoja naye tulikuwa tukiosha mwili kutoka chombo kimoja. Na katika hadithi ya Sufyan imetajwa 'kutoka chombo kimoja'. Qutaibah alisema: Sufyan alisema kwamba 'Al-Faraq' ni sawa na Sa' tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha na Mtume ﷺ walifanya pamoja josho kubwa kwa kutumia chombo kimoja.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la kidini linalohitajika baada ya hali fulani za janaba.

faraq

Kipimo cha ujazo wa maji; kulingana na riwaya hii, faraq ni sa‘ tatu.

sa‘

Kipimo cha jadi cha Kiarabu cha ujazo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba wanandoa wanaruhusiwa kufanya ghusl pamoja kwa kutumia chombo kimoja. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa kutumia chombo kimoja kwa pamoja hakuharibu peke yake usafi wa ibada. Madhehebu yanajadili kanuni mahsusi za ghusl na matumizi ya maji katika mafundisho yao mapana kuhusu utakaso; riwaya hii inaunga mkono kuruhusiwa kwa wanandoa kutumia maji kwa pamoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wanandoa wanaweza kutumia maji ya chombo kimoja kwa pamoja kwa ajili ya ghusl.
  2. Tumia maji kwa uangalifu na linganisha kiasi chake na mahitaji ya utakaso.
  3. Jifunze kanuni za utakaso wa ibada kutoka vyanzo vinavyoaminika na uzifuate bila kujikalifisha isivyohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.