Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 728

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا، مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Ubaidullah bin Mu'adh al-Anbari, akasema: Alitueleza baba yangu, akasema: Alitueleza Shu'bah, kutoka kwa Abu Bakr bin Hafs, kutoka kwa Abu Salamah bin Abd al-Rahman, alisema: Niliingia kwa Aisha mimi na ndugu yake wa kunyonyeshwa, akamuuliza kuhusu kuoga kwa Mtume ﷺ kutokana na janabah. Basi aliitisha chombo chenye ukubwa wa Sa', akaoga huku kukiwa na pazia kati yetu na yeye. Akamwagia maji kichwani mwake mara tatu. Na alisema: Wake za Mtume ﷺ walikuwa wakipunguza nywele zao hadi ziwe kama al-Wafrah (nywele fupi na nzito).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anaeleza ghusl ya Mtume ﷺ na jinsi wake zake walivyoyaweka nywele zao fupi.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Uoshaji kamili wa kiibada unaohitajika, kwa mfano, baada ya janaba.

janaba

Hali ya najisi kubwa ya kiibada, kwa mfano baada ya kujamiiana.

sa‘

Kipimo cha ujazo kilichojulikana wakati wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na maelezo haya kwamba kiasi kidogo cha maji kinatosha kwa ghusl ikiwa mwili umeoshwa vizuri. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba Aisha alijibu swali akiwa nyuma ya pazia, hivyo akazingatia staha. Kutajwa kwa nywele fupi za wake wa Mtume ﷺ kunaeleza desturi yao; wanazuoni hawalichukulii hili kuwa wajibu wa jumla kwa wanawake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie maji mengi kuliko yanavyohitajika kwa ghusl, lakini hakikisha maji yanafika sehemu zote zinazopaswa kuoshwa.
  2. Jibu maswali ya faragha kwa heshima na uzingatie usiri unaofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.