Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7329

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Rafi', ametuhadithia Abdur-Razzaq, ametuhadithia Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbah, aliyese ma: Hizi ndizo hadithi ambazo Abu Hurairah ametuhadithia kutoka kwa Rasûlullah ﷺ. Akataja hadithi kadhaa, na Rasûlullah ﷺ akasema:

"Kisra ataangamia, kisha hakutakuwa na Kisra baada yake, na Qaysar ataangamia, kisha hakutakuwa na Qaysar baada yake, na hazina zao zitagawiwa katika njia ya Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitangaza kuanguka kwa Kisrâ na Qaysar na kugawanywa kwa hazina zao.

Maelezo ya maneno magumu
Kisrâ

Cheo cha watawala wa Milki ya Uajemi.

Qaysar

Cheo cha wafalme wa Roma.

katika njia ya Allah

Kwa madhumuni anayoyaridhia Allah, kama vile kuitumikia jamii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona kuanguka kwa utawala wa Uajemi na Bizanti na kugawanywa kwa hazina zao kuwa ni ishara ya ukweli wa ujumbe wa utume. Maneno haya yanaashiria mwisho wa utawala wao kama milki kubwa, si kutoweka kwa kila mtu wa baadaye aliyebeba vyeo hivyo. Kutajwa kwa kugawanywa katika njia ya Allah kunasisitiza kwamba mali inapaswa kutumiwa kwa madhumuni ya haki na dini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Itegemee ahadi ya Allah, hata wakati milki zenye nguvu zinapoonekana kuwa haziwezi kushindwa.
  2. Ichukulie mali na utajiri kuwa ni jukumu, na vitumie kwa madhumuni anayoyaridhia Allah.
  3. Jifunze matangazo ya kinabii kwa makini, na usiyahusishe na matukio yasiyothibitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.