Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7331

Imepokelewa na Jabir ibn Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Samurah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Qutayba ibn Sa'id na Abu Kamil al-Jahderi, wakasema: Wametuhadithia Abu Awana, kutoka kwa Simak ibn Harb, kutoka kwa Jabir ibn Samura, alisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Hakika kundi la Waislamu au la Waumini litafungua hazina ya familia ya Kisra iliyo katika Jengo Leupe." Qutayba alisema: "La Waislamu." Na hakukuwa na shaka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitabiri kutekwa kwa hazina ya Kisra katika Kasri Jeupe.

Maelezo ya maneno magumu
Kisra

Ni cheo kilichotumiwa kwa watawala wa Milki ya Uajemi.

Kasri Jeupe

Ni kasri lililokuwa Uajemi ambamo hazina iliyotajwa ilipatikana.

Kikundi

Ni kundi la Waislamu litakalotekeleza ushindi huo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona kutimia kwa utabiri huu kuwa ni ishara ya utume wa Muhammad ﷺ. Riwaya hii inathibitisha kuwa Allah alimpa Mtume Wake ﷺ maarifa kuhusu matukio ambayo yangetokea baadaye. Nyongeza ya Qutayba inafafanua kuwa alisimulia bila shaka maneno ‘kikundi cha Waislamu’.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako kwa Mtume wa Allah ﷺ kwa kuzisoma kwa makini riwaya zinazotegemewa.
  2. Soma utabiri katika muktadha wake na usitoe hitimisho lisilo na msingi.
  3. Tumia maarifa ya historia ya jamii ya Kiislamu ili kuwa mwenye shukrani na unyenyekevu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.