Sahih Muslim, hadithi 7352
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ ابْنَ صَيَّادٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ فَقَالَ " دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ خَالِصٌ " .
Na ametuelezea Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuelezea Abu Usamah, kutoka kwa Al-Jurayri, kutoka kwa Abu Nadrah, kutoka kwa Abu Sa'id, kwamba Ibn Sayyad alimuuliza Mtume ﷺ kuhusu ardhi ya Peponi, akasema: "Ni Darmakah—unga mweupe ambao ni miski safi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Paradiso ina ardhi nyeupe na laini yenye harufu ya miski safi.
Ardhi au udongo wa Paradiso.
Miski isiyochanganywa na kitu kingine; hapa inaeleza harufu safi na nzuri ya ardhi ya Paradiso.
Wanazuoni wanakubali maelezo ya ardhi ya Paradiso kama yalivyosimuliwa, bila kuyafungia katika yale ambayo watu wanayajua katika maisha haya. Hadithi inafundisha kwamba Mtume ﷺ alitufikishia elimu kuhusu ghaibu na kwamba maelezo ya aina hii yanapaswa kusimuliwa kwa heshima, bila kuongeza tafsiri zisizo na msingi.
- Kubali taarifa zinazoaminika kuhusu ghaibu bila kuongeza maelezo ambayo hayakusimuliwa.
- Maelezo ya Paradiso yakuhimize kufanya ibada kwa ikhlasi na matendo mema.
- Sambaza elimu ya dini kwa uangalifu na uhifadhi maneno ya riwaya zinazoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.