Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7359

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ قَوْلاً أَغْضَبَهُ فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلأَ السِّكَّةَ فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا فَقَالَتْ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ مَا أَرَدْتَ مِنِ ابْنِ صَائِدٍ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abd bin Humaid, ametuelezea Rawh bin Ubadah, ametuelezea Hisham, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', alisema: Ibn Umar alikutana na Ibn Sa'id katika baadhi ya njia za Madinah akamwambia neno lililomkasirisha, naye akavimba sana hata akajaza njia. Kisha Ibn Umar aliingia kwa Hafsa naye ameshafikiwa na habari hiyo. Akamwambia: 'Allah akurehemu, ulikuwa unataka nini kwa Ibn Sa'id? Je, hukujua kwamba Rasūlullah ﷺ alisema: "Atatoka tu kutokana na hasira kali anayoikasirishwa"?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hafsa alimwonya Ibn Umar kwamba hasira yake inaweza kumchochea Ibn Sa'id.

Maelezo ya maneno magumu
Ibn Sa'id

Mwanaume kutoka Madina ambaye katika riwaya anahusishwa na Dajjal.

kuchochewa na hasira

Hafsa anarejelea riwaya inayosema kwamba Dajjal atatokea Ibn Sa'id anapochochewa na hasira kali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba mtu anapaswa kuwa mwangalifu asimchokoze mwingine ikiwa kufanya hivyo kunaweza kusababisha madhara makubwa au machafuko. Riwaya inataja onyo la Hafsa, lakini yenyewe haithibitishi kwamba Ibn Sa'id alikuwa Dajjal; riwaya nyingine kumhusu husomwa pamoja nayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kuchochea hasira ikiwa kunaweza kusababisha machafuko au madhara.
  2. Pima kwa makini kauli nyeti na utegemee maarifa ya kuaminika unapotoa hukumu.
  3. Jadili ishara za kinabii bila kutoa hitimisho la uhakika ambalo riwaya haziungi mkono.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.