Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7382

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أُحَدِّثَكُمْ بِشَىْءٍ إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا ‏.‏ فَكَانَ حَرِيقَ الْبَيْتِ - قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَلاَ يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّاتٍ وَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Muhammad bin Bashshar, ametuelezea Muhammad bin Ja'far, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa An-Nu'man bin Salim aliyese ma: Nilimsikia Ya'qub bin 'Asim bin 'Urwah bin Mas'ud akisema: Nilimsikia mtu mmoja akimwambia 'Abdullah bin 'Amr: 'Wewe unasema kwamba Saa ya Kiama itafika wakati fulani na fulani.' Akajibu: 'Niliamua kuto wahadithieni chochote. Nilichosema tu ni kwamba mtaona baada ya muda mfupi jambo kubwa.' Hiyo ilikuwa kuchomwa kwa Nyumba (Kaaba) — Shu'bah alisema hivi au kama hivyo. 'Abdullah bin 'Amr alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Dajjali atatoka katika Ummah yangu.' Na aliendeleza hadithi hiyo kama hadithi ya Mu'adh, na akasema katika hadithi yake: 'Hatawabaki yeyote mwenye uzito wa chembe ya imani moyoni mwake isipokuwa atakufa.' Muhammad bin Ja'far alisema: Shu'bah alinihadithia hadithi hii mara nyingi na mimi pia niliisoma kwake mara nyingi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dajjal atatokea na kuujaribu sana imani ya watu.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya duniani.

Dajjal

Masihi wa uongo ambaye, kwa mujibu wa riwaya, atakuwa mtihani mkubwa kwa watu.

imani yenye uzito wa chembe ya atomu

Tamathali inayomaanisha hata kiasi kidogo kabisa cha imani kilicho moyoni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanasisitiza kwamba kuja kwa Dajjal ni mtihani mkubwa na kwamba waumini wanapaswa kumuomba Allah awalinde nao. Kifungu hiki pia kinaweka wazi kwamba Abdullah ibn Amr hakutaja tarehe ya Saa: alizungumzia tukio kubwa ambalo watu wangekabiliana nalo hivi karibuni. Maana mahsusi ya kutoweka kwa kila alama ya imani hufasiriwa pamoja na riwaya nyingine kuhusu mtihani huu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah mara kwa mara akulinde dhidi ya mtihani wa Dajjal.
  2. Imarisha imani yako kwa sala, elimu na kufuata vyanzo vya dini vinavyoaminika.
  3. Usitoe kauli za uhakika kuhusu wakati wa Saa; hilo ni jambo la ghaibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.