Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7387

Imepokelewa na Fatima bint Qais. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fatima bint Qais

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي - قَالَتْ - فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلاَةَ جِامِعَةً - قَالَتْ - فَانْطَلَقْتُ فِيمَنِ انْطَلَقَ مِنَ النَّاسِ - قَالَتْ - فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنَ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنَ الرِّجَالِ - قَالَتْ - فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الأَرْضِ وَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ طَيْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمَدِينَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yahya bin Habib al-Harithi, alituarifu Khalid bin al-Harith al-Hujaimi Abu Uthman, alituarifu Qurrah, alituarifu Sayyar Abu al-Hakam, alituarifu ash-Sha'bi: Tulimtembelea Fatimah binti Qais, akatukarimu kwa tende mbichi zinazoitwa Rutab Ibn Tab na akatunywesha Sawiq ya shayiri. Nikamuuliza kuhusu mwanamke aliyeachwa mara tatu mahali anapaswa kuhesabu idda yake. Akasema:

"Mume wangu aliniacha mara tatu, na Mtume ﷺ aliniruhusu kuhesabu idda yangu kwa familia yangu." Aliongeza: "Kisha watu walipigiwa mwito wa kuswali pamoja. Nikaenda pamoja na watu waliokwenda. Nilikuwa katika safu ya mbele ya wanawake, iliyo karibu na safu ya nyuma ya wanaume. Nikamsikia Mtume ﷺ akiwa juu ya mimbari akihutubia akisema: 'Ndugu za Tamim ad-Dari walisafiri baharini.'" Aliendelea na hadithi hiyo na akaongeza: "Ni kana kwamba namwona Mtume ﷺ akielekeza fimbo yake ardhini na kusema: 'Hii ni Taibah,' akimaanina Madinah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliitaja Madina kuwa Taiba katika simulizi kuhusu Dajjal.

Maelezo ya maneno magumu
Taiba

Jina jingine la Madina; Mtume ﷺ alielekeza kwenye mji huo na kuuita Taiba.

kipindi cha eda

Kipindi ambacho mwanamke ameamriwa kukisubiri baada ya talaka au kifo cha mume wake.

Dajjal

Mdanganyifu mkuu ambaye, kwa mujibu wa riwaya, atatokea kama mojawapo ya ishara za Saa ya Mwisho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na simulizi la Fatima bint Qays kwamba Mtume ﷺ aliwakusanya watu ili kuwafahamisha kuhusu Dajjal, na akaielekeza Madina kuwa Taiba. Hivyo, hadithi inasisitiza nafasi ya pekee ya Madina katika simulizi hili. Sehemu inayohusu kipindi chake cha eda ni suala tofauti la kisheria; wanazuoni wa fiqhi hulijadili kwa kuzingatia riwaya husika na mazingira ya talaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini taarifa kuhusu Saa ya Mwisho na utegemee riwaya za kuaminika.
  2. Fahamu nafasi ya pekee ya Madina na uitendee kwa heshima.
  3. Kwa masuala binafsi kama kipindi cha eda, omba ushauri kwa mtaalamu anayezingatia ushahidi husika na mazingira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.