Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7388

Imepokelewa na Fatimah bint Qays. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fatimah bint Qays

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ، بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ غَيْلاَنَ بْنَ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، قَيْسٍ قَالَتْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَتَاهَتْ بِهِ سَفِينَتُهُ فَسَقَطَ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا يَجُرُّ شَعَرَهُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَدْ وَطِئْتُ الْبِلاَدَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ ‏.‏ فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّاسِ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ طَيْبَةُ وَذَاكَ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani na Ahmad bin Uthman An-Nawfali, wakisema: Alitusimulia Wahb bin Jarir; alitusimulia baba yangu akasema: Nilimsikia Ghailan bin Jarir akitokelea hadithi kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Fatimah bint Qais aliyeseama: Alijia kwa Mtume wa Allah ﷺ Tamim Ad-Dari na akamhabarisha kwamba alisafiri baharini, meli yao ikapotea mwelekeo na kutupwa kwenye kisiwa. Walitoka nchi hiyo wakitafuta maji na wakakutana na mtu aliyekuwa akivuta nywele zake. Akaendelea na hadithi hiyo na kusema: 'Kama ningeliruhusiwa kutoka, ningeikanyaga ardhi yote isipokuwa Taiba.' Kisha Mtume wa Allah ﷺ akamtoa mbele ya watu na akawasimulia, akasema: 'Hii ni Taiba, na yule ni Dajjal.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ushahidi wa Tamim unathibitisha kuwepo kwa Dajjal na kinga ya Madina dhidi yake.

Maelezo ya maneno magumu
Dajjal

Mdanganyifu mkubwa ambaye, kwa mujibu wa mapokezi ya Kiislamu, atatokea kabla ya Saa ya Mwisho.

Tayba

Jina jingine la Madina; Mtume ﷺ alilitumia kulitaja jiji hilo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Dajjal atatokea kweli na kwamba Madina, yaani Tayba, hataweza kuingia. Mtume ﷺ aliweka wazi simulizi ya Tamim ad-Dari kwa kuwaeleza watu, hivyo ushahidi wake ukajulikana hadharani. Riwaya hii pia inafundisha kuwa alama za Saa ya Mwisho zinajulikana kupitia wahyi, na hazipaswi kubashiriwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zichukulie kwa uzito habari za Mtume zilizoaminika kuhusu Saa ya Mwisho, bila kuongeza maelezo yasiyothibitishwa.
  2. Jifunze maana na fadhila za Madina na ulitendee jiji hilo kwa heshima.
  3. Sambaza elimu ya dini kwa uangalifu: bainisha riwaya inachosema na isichosema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.