Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7397

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدُّخَانَ أَوِ الدَّجَّالَ أَوِ الدَّابَّةَ أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Ayyub, Qutaybah bin Sa'id, na Ibn Hujr, wakasema: Wametuhadithia Ismail - yaani Ibn Ja'far - kutoka kwa Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Harakisheni katika kufanya matendo mema kabla ya kutokea mambo sita: kuchomoza kwa jua kutoka magharibi, moshi, Dajjal, Dabbah, kifo cha mmoja wenu, au machafuko ya jumla."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tumia wakati kufanya matendo mema kabla ya Ishara za Saa au kifo.

Maelezo ya maneno magumu
Dajjal

Jaribu kubwa la mwisho wa nyakati linalohusishwa na mtu mdanganyifu.

Mnyama

Miongoni mwa Ishara za Saa zilizotajwa katika riwaya za Kiislamu.

Machafuko ya jumla

Msukosuko mkubwa unaowaathiri watu wengi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kwamba Muislamu anapaswa kuharakisha kufanya matendo mema na kutubu badala ya kuahirisha. Ishara zilizotajwa zinakumbusha kwamba huenda yakatokea mazingira ambayo kufanya matendo kutakuwa kugumu au matendo hayatakubaliwa tena; zaidi ya hayo, kifo cha mtu kinaweza kuja bila kutarajiwa. Riwaya hii inahimiza kujiandaa, si kutabiri wakati wa Saa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiahirishe sala, kuomba msamaha au tendo jingine jema unaloweza kufanya leo.
  2. Tenga muda kila siku kwa ibada na kuwasaidia wengine, hata unapokuwa na ratiba yenye shughuli nyingi.
  3. Ishara za Saa zikuhimize kujiandaa kwa dhati, si kuogopa au kufanya makisio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.