Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 742

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ وَفْدَ، ثَقِيفٍ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ فَكَيْفَ بِالْغُسْلِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ سَالِمٍ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ وَقَالَ إِنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Yahya bin Yahya na Ismail bin Salim, walisema: Alituarifu Hushaym, kutoka kwa Abu Bishr, kutoka kwa Abu Sufyan, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kwamba ujumbe wa Thaqif ulimuuliza Mtume ﷺ na kusema: 'Nchi yetu ni ya baridi, basi vipi kuhusu kuoga?' Akasema: 'Kwangu mimi, namimina maji mara tatu juu ya kichwa changu.' Ibn Salim katika riwaya yake alisema: Alituelezea Hushaym, alituarifu Abu Bishr na akasema ujumbe wa Thaqif ulisema: 'Ewe Mjumbe wa Allah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kufanya ghusl, inatosha kumimina maji kichwani mara tatu.

Usuli na sababu

Ujumbe kutoka Thaqif ulimuuliza Mtume ﷺ jinsi ya kufanya ghusl kwa kuwa eneo lao lilikuwa na baridi.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la ibada ambalo huwa wajibu, miongoni mwa hali nyingine, baada ya baadhi ya aina za janaba.

Thaqif

Kabila la Kiarabu kutoka eneo la Taif.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumimina maji kichwani ni sehemu ya ghusl, na kwamba Mtume ﷺ alijibu wasiwasi kuhusu baridi kwa kutoa mfano wa vitendo. Kauli hii inataja kumimina maji kichwani mara tatu; haisemi kwamba hapo ndipo maelezo yote ya ghusl yalipo. Pia, madhehebu yanajadili masharti mengine ya ghusl na kiwango ambacho maji yanapaswa kuifikia mwili kikamilifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sheria zote za ghusl ili ujue ni matendo gani ni ya lazima na yapi yanapendekezwa.
  2. Ukiwa na wasiwasi wa vitendo kuhusu ibada, tafuta maelezo yaliyo wazi na uyafuate kwa makini.
  3. Usiifanye ibada kuwa ngumu bila sababu, lakini usiruhusu wasiwasi wa baridi uchukue nafasi ya masharti halali ya ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.