Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 744

Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Ishaq bin Ibrahim, na Ibn Abi Umar, wote wakitokea kwa Ibn Uyaynah. Ishaq alisema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Ayyub bin Musa, kutoka kwa Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi, kutoka kwa Abdullah bin Rafi', mawla wa Umm Salama, kutoka kwa Umm Salama, aliyese ma: Nilisema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ, mimi ni mwanamke ambaye hunifunga nywele zangu kwa mkato mzito; je, ni lazima nizifungue ili kuoga kwa sababu ya janabah?' Akajibu ﷺ: 'Hapana, inakutosha kumwagia kichwa chako viganja vitatu vya maji, kisha umwagilie mwili wako wote maji, nawe utakuwa umetakasika.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa ghusl, mwanamke halazimiki kufungua misuko yake ya kudumu.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Josho kamili la ibada linalokuwa wajibu, miongoni mwa nyakati nyingine, baada ya tendo la ndoa.

Kiganja cha maji

Kiasi cha maji kinachochotwa kwa viganja vyote viwili; hapa maji humiminwa juu ya kichwa.

Misuko

Nywele zilizosokotwa pamoja na kufungwa kwa nguvu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke hahitaji kufungua misuko yake anapofanya ghusl baada ya tendo la ndoa, mradi maji yafike kichwani na kwenye mizizi ya nywele. Viganja vitatu vya maji ndiyo njia ya vitendo iliyotajwa ya kulowesha kichwa vizuri; kisha maji humiminwa juu ya mwili. Madhehebu pia huzungumzia kando ghusl baada ya hedhi, ambapo huzingatia kufikisha maji kwenye mizizi ya nywele.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayefanya ghusl ahakikishe maji yanafika kichwani, kwenye mizizi ya nywele na mwili mzima.
  2. Mwanamke mwenye misuko iliyofungwa kwa nguvu hahitaji kuifungua kwa ghusl baada ya tendo la ndoa ikiwa maji yanafika kwenye mizizi ya nywele.
  3. Ukiwa na maswali binafsi kuhusu utakaso, jisikie huru kuomba ufafanuzi; sheria ya Kiislamu huzingatia ugumu wa kimatendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.