Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7447

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ إِلاَّ وَأَحَدُهُمَا تَمْرٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kurayb, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Mis'ar, kutoka kwa Hilal bin Humayd, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, aliyese ma: Hawakuwahi kushiba familia ya Muhammad ﷺ mkate wa ngano kwa siku mbili mfululizo, isipokuwa moja ya siku hizo walikuwa wakila tende pekee.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Familia ya Mtume ﷺ iliishi maisha rahisi, na ilikuwa nadra kula mkate wa ngano siku zinazofuatana.

Maelezo ya maneno magumu
Familia ya Muhammad ﷺ

Watu wa nyumbani mwa Mtume ﷺ.

Mkate wa ngano

Mkate uliotengenezwa kwa unga wa ngano, uliotajwa hapa kama chakula ambacho hakikupatikana kila siku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii maisha rahisi na kujidhibiti kwa Mtume ﷺ. Maisha yake ya kujinyima anasa yanaonyesha kuwa uaminifu na heshima havitegemei wingi wa mali. Maandishi haya yanasifu urahisi wa maisha unaochaguliwa kwa hiari, lakini hayafanyi umaskini kuwa lengo la lazima wala hayakatazi kufurahia vitu vinavyoruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini chakula na epuka kukitupa, hata pale chakula kinapokuwa cha kutosha.
  2. Mara nyingine chagua maisha rahisi kwa makusudi na utumie ulichookoa kuwasaidia wengine.
  3. Usipime heshima ya mtu kwa anasa au wingi wa mali yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.