Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7446

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abis, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, alisema: Familia ya Muhammad ﷺ haikuwahi kushiba mkate wa ngano kwa zaidi ya siku tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Familia ya Mtume ﷺ mara chache ilishiba kwa mkate wa ngano.

Maelezo ya maneno magumu
mkate wa ngano

Mkate uliotengenezwa kwa ngano, ambayo wakati huo ilikuwa nafaka yenye thamani.

kushiba kabisa

Kula kiasi kinachomaliza njaa yote.

zaidi ya siku tatu mfululizo

Siku tatu zinazofuatana au zaidi; kauli hii inaeleza jinsi jambo hilo lilivyotokea mara chache.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili ishara ya maisha rahisi ya Mtume ﷺ na familia yake. Riwaya hii inasifu subira na kuridhika, lakini haifanyi ukosefu wa chakula kuwa lengo la lazima, wala haikatazi kula ngano au kushiba. Madhehebu manne ya fiqhi hayatoi kanuni ya jumla ya lishe kutokana na riwaya hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mshukuru Mungu kwa chakula na ule tu kiasi unachohitaji.
  2. Jizoeze kuridhika na maisha rahisi bila kufanya umaskini au ukosefu wa chakula kuwa lengo.
  3. Shiriki chakula na watu wenye upungufu wa chakula unapopata nafasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.