Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7467

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zuhudi na Kulainisha Mioyo
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئَارِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Ishaq bin Musa al-Ansari, ametuelezea Anas bin Iyad, amenieleza Ubaidullah, kwa msururu huu wa wasimuliaji. Kama ilivyo hapo awali, isipokuwa kwamba alisema: 'Walichota maji kutoka kisima chake na wakapika mchuzi kwa kutumia hayo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inatoa toleo tofauti la kisa kuhusu maji ya kisima.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa watu waliopokezana kusimulia riwaya.

kisima

Chanzo ambacho maji hutolewa kwa kuyateka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kifungu hiki kinawasilisha tofauti ya matini ya kisa hicho hicho. Maneno yake yanataja kuwa watu waliteka maji kisimani na kujiosha nayo; nyongeza hii inapaswa kueleweka katika muktadha wa kisa kizima, wala si kama himizo la jumla la kuchafua vyanzo vya maji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma tofauti fupi ya matini pamoja na riwaya zinazotoa maelezo mapana zaidi kuhusu kisa hicho hicho.
  2. Tumia vyanzo vya maji vya pamoja kwa uangalifu na uviweke safi kwa ajili ya wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.