Kitabu cha Tafsiri ya Qur'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7539

Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tafsiri ya Qur'an
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا، لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَبُّوهُمْ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya bin Yahya, alituarifu Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, alisema: Aisha aliniambia:

"Ewe mwana wa dada yangu, waliagizwa kuwaombe msamaha Masahaba wa Mtume ﷺ, lakini walawatukana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha aliwakemea wale waliopaswa kuomba msamaha lakini wakawatukana Maswahaba.

Maelezo ya maneno magumu
kuomba msamaha

Kumwomba Allah amsamehe mtu makosa yake.

Maswahaba

Wanaume na wanawake waliokutana na Mtume ﷺ, wakamwamini na wakafa wakiwa Waislamu.

kutukana

Kumkosea mtu kwa matusi au kumshambulia kwa maneno yenye kuumiza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha karipio la Aisha na amri ya Qur’ani ya kuwaombea msamaha waumini waliotutangulia (Surat al-Hashr 59:10). Kutokana na hilo, wanaeleza kwamba Waislamu wanapaswa kuwaheshimu Maswahaba, kuwaombea msamaha na kutowatukana. Riwaya hii haiweki adhabu maalumu ya kisheria, bali inasisitiza wajibu wa kidini wa kuwatendea watu kwa heshima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mara kwa mara mwombe Allah awasamehe waumini waliokufa kabla yako.
  2. Zungumza kuhusu Maswahaba kwa heshima, hata unapojifunza historia yao.
  3. Badili lugha ya matusi katika mazungumzo kuhusu watu wa dini na utumie maneno ya uangalifu na haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.