Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 755

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلَكِنَّهُ شَىْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ ابْنَةُ جَحْشٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أُمَّ حَبِيبَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Layth; na ametuhadithia Muhammad bin Rumh, ametuarifu Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, kwamba alisema: Umm Habibah bint Jahsh alimuomba ufafanuzi wa kisheria Mtume wa Allah ﷺ akasema, 'Mimi napata istihadha.' Akasema, 'Hiyo ni mshipa tu, hivyo oga kisha sala.' Na alikuwa akioga kwa kila sala. Al-Layth bin Sa'd alisema: Ibn Shihab hakutaja kwamba Mtume wa Allah ﷺ alimwamuru Umm Habibah bint Jahsh kuoga kwa kila sala, bali hilo ni jambo alilofanya kwa hiari yake mwenyewe. Na katika riwaya ya Ibn Rumh, alitaja 'binti wa Jahsh' na hakumtaja Umm Habibah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke mwenye istihada huoga na huendelea kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
Istihada

Kutokwa na damu nje ya kipindi cha hedhi, kwa kawaida kutokana na damu kutoka kwenye mshipa.

Ghusl

Josho kamili la mwili kwa ajili ya ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutofautisha istihada na hedhi: istihada haizuii swala, na mwanamke hujiosha kulingana na ushauri uliopokewa kisha huswali. Kifungu hiki pia kinaweka wazi tofauti muhimu kati ya amri ya Mtume ﷺ ya kufanya ghusl na desturi yake mwenyewe ya kufanya hivyo kabla ya kila swala. Madhehebu hutofautiana kuhusu kanuni mahususi za kujisafisha na kuswali wakati istihada inaendelea; maelezo haya pekee hayathibitishi kwamba ghusl ni wajibu kabla ya kila swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie moja kwa moja kuwa damu inayoendelea nje ya hedhi ni sababu ya kuacha kuswali.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu hali yako, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye ujuzi na fuatilia taarifa za mzunguko wako binafsi.
  3. Tofautisha kati ya alichoamuru Mtume ﷺ na alichofanya sahaba kwa hiari yake mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.