Kitabu cha Tafsiri ya Qur'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7558

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tafsiri ya Qur'an
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ آلتَّوْبَةِ قَالَ بَلْ هِيَ الْفَاضِحَةُ مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ ‏.‏ حَتَّى ظَنُّوا أَنْ لاَ يَبْقَى مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ ذُكِرَ فِيهَا ‏.‏ قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الأَنْفَالِ قَالَ تِلْكَ سُورَةُ بَدْرٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَالْحَشْرُ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abdullah ibn Muti', akasema: Alituhabiria Hushaym, kutoka kwa Abu Bishr, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, aliyese ma: Nilimwambia Ibn Abbas kuhusu Surah At-Tawbah. Akajibu: 'Surah At-Tawbah? Hiyo ni Al-Fadihah (Iliyofichua). Iliendelea kuteremka ikiwa na maneno

"minhum" (kati yao) na "minhum" (kati yao), hata wakadhani hakuna yeyote kati yetu ambaye hatatajwa humo.' Nikasema: 'Je, Surah Al-Anfal?' Akasema: 'Hiyo ni Surah ya Badr.' Nikauliza tena: 'Na Al-Hashr?' Akasema: 'Iliteremka kuhusu Banu Nadir.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

At-Tawbah hufichua unafiki; sura nyingine zinaangazia Badr na Banu Nadir.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Fadihah

‘Linalofichua’: jina la kuelezea At-Tawbah, kwa sababu linafichua mapungufu na unafiki.

minhum

Kwa Kiarabu humaanisha ‘miongoni mwao’ au ‘baadhi yao’; ni tamko linalojirudia katika At-Tawbah.

Banu Nadir

Kabila la Kiyahudi lililoishi Madina, ambalo aya kuhusu wao ziliteremshwa katika Sura Al-Hashr.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanaeleza kutokana na maneno ya Ibn Abbas kwamba sura pia zilijulikana kwa maudhui yake na matukio yaliyohusishwa nazo: At-Tawbah inazungumzia, miongoni mwa mambo mengine, unafiki; Al-Anfal inahusu Vita vya Badr; na Al-Hashr inahusu Banu Nadir. Kauli ‘Linalofichua’ ni jina la maelezo, si jina jingine rasmi la sura. Kifungu hiki kinafafanua Qur’ani na chenyewe hakiweki hukumu tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya za Qur’ani kwa kuzingatia uhusiano wake na uzingatie muktadha wa kihistoria unaotajwa na vyanzo vya tafsiri vinavyoaminika.
  2. Chukulia maonyo ya At-Tawbah kama himizo la kujichunguza, si sababu ya kuwahukumu wengine kirahisi.
  3. Unapojifunza sura, tofautisha mada yake kuu na matukio yanayohusishwa nayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.