Sahih Muslim, hadithi 799
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، مِثْلَهُ .
Na amenielezea Ahmad bin Isa, ametuelezea Ibn Wahb, na amenifahamisha Amr. Na amenielezea Zuhair bin Harb, ametuelezea Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Al-Awza'i. Na amenielezea Harmalah bin Yahya, ametufahamisha Ibn Wahb, amenielezea Yunus, wote wakiwa wanatokea kwa Ibn Shihab, kwa njia ya sanad ya Uqail kutoka kwa Az-Zuhri, kama hivi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inawasilisha hadithi hiyo hiyo kupitia njia nyingi za upokezi.
Mlolongo wa wapokezi waliofikisha hadithi kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.
Wapokezi waliotajwa waliwasilisha toleo hili kutoka kwa Ibn Shihab kupitia minyororo yao wenyewe ya upokezi.
Wasomi wa hadithi huchunguza minyororo mbalimbali ya upokezi ili kulinganisha riwaya na kutathmini uaminifu wa taarifa. Kauli ‘ileile’ inaonyesha kuwa njia hizi zinawasilisha riwaya hiyo hiyo ya awali; kifungu hiki chenyewe hakiongezi kauli mpya wala kanuni ya kutekeleza.
- Unapojifunza hadithi, usizingatie maudhui pekee; pia zingatia minyororo ya upokezi iliyotajwa.
- Linganisha matoleo kwa makini na usichukulie rejeo la kimaandishi la ‘ileile’ kuwa kauli mpya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.