Sahih Muslim, hadithi 800
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ali ibn Hujralimhadithia Muslimعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Muhammad ibn Amr ibn Halhalaمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ
- 4Muhammad ibn Amr ibn Ataمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلاَثَ لُقَمٍ ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً .
Amenieleza Ali bin Hujr, ametueleza Ismail bin Ja'far, ametueleza Muhammad bin Amr bin Halhala, kutoka kwa Muhammad bin Amr bin Ata', kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Rasûlullah ﷺ alijifunga nguo zake kisha akatoka kwenda kuswali. Akaletewa zawadi ya mkate na nyama, akala vipande vitatu. Kisha akawaongoza watu katika swali bila kugusa maji.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliswali baada ya kula mafunda matatu bila kutawadha tena.
Baada ya kula hakutawadha tena kwa kutumia maji.
Kiasi kidogo cha mkate na nyama alichokula Mtume ﷺ kabla ya kuwaongoza watu katika swala.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kula chakula kilichopikwa, kama mkate na nyama, pekee hakubatilishi udhu mdogo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni kwa ujumla hayachukulii kula kuwa sababu ya kutawadha tena; hata hivyo, dalili nyingine zinaweza kuelekeza mtu kusukutua baada ya kula baadhi ya vyakula. Riwaya hii pia inafundisha kwamba Mtume ﷺ aliwaongoza watu katika swala baada ya kula.
- Usidhani kwamba kula chakula cha kawaida pekee kunabatilisha udhu wako.
- Tunza usafi wako wa ibada kwa makini na ufuate elimu ya fiqhi inayoaminika.
- Ukienda kuswali baada ya kula, hakikisha mdomo na nguo zako ni safi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.