Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 81

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, walisema: Wametuhadithia Abu Muawiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Rasūlullah ﷺ alisema:

"Mwanadamu anaposoma aya ya kusujudu na akasujudu, Shetani hutengana naye huku akilia na kusema: 'Ole wangu!' (na katika riwaya ya Abu Kurayb: 'Ole wangu!') Mwanadamu aliagizwa kusujudu na akasujudu, hivyo anastahili Pepo. Na mimi nikaagizwa kusujudu lakini nikakataa, hivyo ninastahili Moto."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayesujudu anaposoma aya ya kusujudu humtii Allah na hustahili Pepo.

Maelezo ya maneno magumu
aya ya kusujudu

Aya ya Qur’ani ambayo muumini husujudu anapoisoma kama ibada.

kusujudu

Kuweka paji la uso chini kama ishara ya ibada na kujisalimisha kwa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kusujudu kwa Adam kulidhihirisha kumtii Allah, ilhali Iblis hakumtii kwa kukataa. Hadith hii inamsifu muumini anayesujudu anapofika kwenye aya ya kusujudu na inaonya dhidi ya kiburi na uasi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu ya kusujudu kwa kusoma Qur’ani: madhehebu ya Hanafi huliona kuwa ni wajibu, ilhali madhehebu ya Maliki, Shafi‘i na Hanbali kwa kawaida huliona kuwa ni sunna iliyokaziwa sana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sujudu unaposoma aya ya kusujudu, kwa kufuata mwongozo wa madhehebu yako.
  2. Tanguliza kumtii Allah kuliko kiburi au uvivu.
  3. Fanya kusujudu katika swala yako kuwa tendo la unyenyekevu na ibada lenye ufahamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.