Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 852

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏" ‏ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.

Tafsiri

Alitusimulia Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik. Na alitusimulia pia Qutaybah ibn Sa'id, kutoka kwa Malik ibn Anas, kutoka kwa Abuz-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alitaja siku ya Ijumaa na kusema:

"Kuna saa katika siku hii ambayo mja Muislamu haikutanii nayo hali ya kuwa anaswali na kumuomba Allah kitu chochote ila Allah humlipa kitu hicho." Qutaybah aliongeza katika riwaya yake: Na aliashiria kwa mkono wake kuonyesha kuwa ni muda mfupi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Ijumaa kuna muda mfupi ambapo Allah hujibu dua.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Ni kipindi kifupi cha muda siku ya Ijumaa; si lazima kiwe saa kamili ya dakika sitini.

Katika swala

Riwaya hii inahusisha dua na swala. Wanazuoni wamejadili namna pana ya kuelewa maneno haya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanathibitisha, kwa msingi wa riwaya hii, kwamba Ijumaa ina muda maalumu ambapo Allah hujibu dua. Wakati wake halisi ni suala lenye tofauti za maoni; maoni yanayojulikana huuweka kati ya imam kukaa kwenye mimbari na mwisho wa swala ya Ijumaa, au katika sehemu ya mwisho ya siku. Madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza umuhimu wa Ijumaa na dua, bila matini hii pekee kubainisha wakati mmoja hususa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga kwa makusudi muda siku ya Ijumaa wa kumuomba Allah akupe uongofu, msamaha na mema.
  2. Endelea kuswali na kuomba kwa ikhlasi, hata kama hujui ni muda upi wa Ijumaa unaokusudiwa.
  3. Muombe Allah mambo yaliyo mema kwa dini yako na maisha yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.