Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 866

Imepokelewa na Malik ibn al-Huwayrith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia hii Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Ibn Abi Adiyy, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kwa msururu huu wa narratori, kwamba alimuona Mtume wa Allah ﷺ na akasema: 'Hadi azilinganishe mikono yake miwili na sehemu za chini za masikio yake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliinua mikono yake hadi karibu na ncha za chini za masikio.

Maelezo ya maneno magumu
Ncha za chini za masikio

Sehemu laini za chini za masikio; mikono ilipoinuliwa ilifika karibu na usawa wake.

Mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka kwa mtu mmoja hadi kwa mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia maelezo haya kama dalili kwamba kuinua mikono wakati wa sala hadi takriban usawa wa masikio ni miongoni mwa matendo yaliyopokewa. Riwaya nyingine sahihi zinaeleza kuinua mikono hadi mabegani. Madhehebu hujadili tofauti hizi kwa kuzingatia riwaya mbalimbali; hadithi hii haisemi kwamba mojawapo tu ndiyo njia sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini matendo ya sala yaliyopokewa na uyatekeleze kwa mazingatio.
  2. Tambua kwamba riwaya sahihi zinaweza kueleza maelezo tofauti ya tendo lilelile la Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.