Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 867

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Yahya ibn Yahya ametuelezea, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Salama ibn Abdur-Rahman, kwamba Abu Huraira aliwaongoza katika swala na alisema takbir kila alipoinama na kuinuka. Alipomaliza swala, alisema: 'Kwa Allah, mimi ndiye mwenye kufanana zaidi nanyi katika swala na Rasûlullah ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Hurayra alikuwa akisema takbira katika kila mwendo wa swala.

Maelezo ya maneno magumu
Takbira

Kusema “Allahu akbar” — Allah ni Mkuu zaidi.

Kurukuu na kunyanyuka tena

Miondoko ya swala, kama kurukuu na kusimama tena kutoka katika rukuu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba kusema takbira wakati wa kuhama kutoka mwendo mmoja wa swala kwenda mwingine ni sehemu ya mwenendo wa Mtume ﷺ. Hadithi hii pia inaonyesha kwamba Abu Hurayra alifanya juhudi kwa makusudi kuoanisha swala yake na ya Mtume ﷺ. Madhehebu za fiqhi huichukulia takbira ya mpito kuwa sehemu ya namna ya swala iliyowekwa; hata hivyo, hukumu yake halisi ya kisheria hutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze takbira za mpito na uziseme kwa utulivu unapobadilisha mikao katika swala yako.
  2. Fuata namna ya swala ya Mtume ﷺ kwa kujifunza na kutekeleza hadithi za kuaminika.
  3. Swali kwa makini, na hakikisha maneno na miondoko yako vinafuatana kwa utaratibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.