Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 871

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Abu Salama

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razialimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلاَةِ كُلَّمَا رَفَعَ وَوَضَعَ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا التَّكْبِيرُ قَالَ إِنَّهَا لَصَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Mihran ar-Razi, ametuhadithia Al-Walid bin Muslim, ametuhadithia Al-Awza'i, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abu Salama, kwamba Abu Huraira alikuwa anasema Takbir katika Swala kila wakati alipoinuka na kusujudu. Tukamwambia:

"Ewe Abu Huraira, Takbir hii ni nini?" Akasema: "Hakika hii ndiyo Swala ya Mtume wa Allah ﷺ."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Huraira alisema takbira katika kila hatua ya swala, kama alivyofanya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
takbira

Kusema ‘Allahu akbar’, yaani: Allah ndiye Mkuu kuliko wote.

kusimama na kuinama

Mabadiliko kati ya mikao ya swala, kama kusimama na kurukuu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba kusema takbira wakati wa kubadilisha mikao ya swala ni sehemu ya mwenendo wa Mtume ﷺ. Madhehebu hujadili kanuni na hali za kipekee kwa undani, lakini kusema takbira wakati wa mabadiliko ya mikao ndiyo sunna inayojulikana; takbira ya kuanza swala ina nafasi tofauti na ya msingi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini mikao ya swala na takbira zake ili uswali kulingana na mwenendo wa Mtume ﷺ.
  2. Unapohamia mkao mwingine wa swala, sema ‘Allahu akbar’ kwa makusudi.
  3. Fuata sunna kwa umakini na utulivu, bila kuharakisha maneno ya swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.